Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're in the wrong room
Перевод на русский
Вы не в той комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this where the staff meeting is being held?
B: You're in the wrong room. The meeting is next door.
Перевод примера
A: Здесь проходит собрание сотрудников?
B: Вы не в той комнате. Собрание проходит в соседней.
Когда говорят You're in the wrong room
Краткая фраза для указания на ошибку: человек зашел не в ту аудиторию, кабинет или переговорную. Произносится прямо и без лишних церемоний, когда нужно быстро перенаправить заблудшего. Полезна в офисе, отеле или на конференции.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau salah tempat | |
| Греческий | στο άλλο δωμάτιο | sto állo dōmátio |
| Тайский | นี่ ห้อง คุณ เหรอ | ni hong khun roe |
| Иврит | את החדר שלך | ʼţ hẖdr şlk |
| Китайский | 你进错房间了 | nǐ jìn cuò fáng jiān le |
| Вьетнамский | nhầm phòng rồi |