Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you a detective

Перевод на русский

Ты детектив?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you a detective?

B: No, I'm just a curious neighbor.

Перевод примера

A: Ты детектив?

B: Нет, я просто любопытный сосед.

Когда говорят Are you a detective

Это означает вопрос, который обычно звучит с иронией или удивлением, когда кто-то проявляет слишком большую дотошность, задаёт много вопросов или замечает мельчайшие детали. Отличный способ с юмором отреагировать на чужую проницательность.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ เป็น นักสืบ เหรอkhun pen naktuep eno
Индонезийскийkau seorang detektif
Китайский你是侦探nǐ shì zhēn tàn
Португальскийvocês são polícias
Греческийο αστυνομικός πουo astynomikós pou
Испанский¿Es usted detective?
Турецкийsiz dedektif misiniz
Арабскийهل انت محققhl ạnt mḥqq
НемецкийNatürlich, Sie sind Detektiv.