Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you a detective
Перевод на русский
Ты детектив?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you a detective?
B: No, I'm just a curious neighbor.
Перевод примера
A: Ты детектив?
B: Нет, я просто любопытный сосед.
Когда говорят Are you a detective
Это означает вопрос, который обычно звучит с иронией или удивлением, когда кто-то проявляет слишком большую дотошность, задаёт много вопросов или замечает мельчайшие детали. Отличный способ с юмором отреагировать на чужую проницательность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ เป็น นักสืบ เหรอ | khun pen naktuep eno |
| Индонезийский | kau seorang detektif | |
| Китайский | 你是侦探 | nǐ shì zhēn tàn |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Греческий | ο αστυνομικός που | o astynomikós pou |
| Испанский | ¿Es usted detective? | |
| Турецкий | siz dedektif misiniz | |
| Арабский | هل انت محقق | hl ạnt mḥqq |
| Немецкий | Natürlich, Sie sind Detektiv. |