Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Everything you said was right
Перевод на русский
Всё, что ты сказал, было правильным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I shouldn't have doubted you.
B: Everything you said was right, but it's okay.
Перевод примера
A: Мне не следовало в тебе сомневаться.
B: Всё, что ты говорил, было правильно, но ничего страшного.
Когда говорят Everything you said was right
Краткая фраза для полного подтверждения чужих слов, когда собеседник был абсолютно прав во всём. Она несёт тон уважения и согласия, помогая закрыть спор или признать чужую правоту без оговорок, что очень ценно в живом разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل ما قلته صحيح | kl mạ qlth ṣḥyḥ |
| Немецкий | Du hast alles richtig gemacht. | |
| Индонезийский | semua yang kau katakan benar | |
| Китайский | 你说得一点都没错 | nǐ shuō de yī diǎn dōu méi cuò |
| Иврит | כל מה שאמרת | kl mh şʼmrţ |
| Греческий | είχες δίκιο για | eíches díkio gia |
| Испанский | Hiciste lo correcto. | |
| Корейский | 당신 말이 맞았어요 | dangsin mari majasseoyo |
| Итальянский | avevi ragione su tutto | |
| Португальский | tinhas razão sobre tudo | |
| Турецкий | her konuda haklıydın |