Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是侦探
Перевод на русский
Вы детектив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道是他干的？
B: 因为你是侦探，这种事你最有经验。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что это сделал он?
B: Потому что ты детектив, в таких делах у тебя больше всего опыта.
Когда говорят 你是侦探
Встречается реже в повседневной речи, но часто звучит в детективных сюжетах или ролевых играх. Эта короткая фраза прямо указывает на роль собеседника, помогая быстро обозначить контекст расследования или допроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是个侦探 | shì gè zhēn tàn | Это детектив. |
| 你是警察 | nǐ shì jǐng chá | Вы полицейский. |
| 我是一个侦探 | wǒ shì yī gè zhēn tàn | Я детектив |
| 你是军官 | nǐ shì jūn guān | Ты офицер |
| 你是不是警察呀 | nǐ shì bù shì jǐng chá ya | Ты что, полицейский? |
| 警察正在找你 | jǐng chá zhèng zài zhǎo nǐ | Полиция ищет вас. |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 去找警察来评理吧 | qù zhǎo jǐng chá lái píng lǐ ba | Пойдемте в полицию. |
| 我是警官 | wǒ shì jǐng guān | Я офицер полиции. |
| 你为什么当警察 | nǐ wèi shén me dāng jǐng chá | Почему ты стал полицейским? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang detektif | |
| Тайский | คุณ เป็น นักสืบ เหรอ | khun pen naktuep eno |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Греческий | ο αστυνομικός που | o astynomikós pou |
| Турецкий | siz dedektif misiniz | |
| Немецкий | Natürlich, Sie sind Detektiv. | |
| Английский | And you call yourself a detective | |
| Испанский | ¿Es usted detective? | |
| Арабский | هل انت محقق | hl ạnt mḥqq |