Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you being sarcastic

Перевод на русский

Ты саркастичен?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Oh sure, you're a real genius.

B: Are you being sarcastic?

Перевод примера

A: О да, ты настоящий гений.

B: Ты саркастичен?

Когда говорят Are you being sarcastic

Уместно, если собеседник сказал что-то язвительное и вы хотите уточнить, шутит ли он всерьёз. Фраза звучит прямо, но без агрессии, помогая разрядить напряжение или поймать тон разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you joking?Вы шутите?
You're joking right?Ты же шутишь?
You must be jokingВы, должно быть, шутите
Are you laughing at me?Ты надо мной смеёшься?
Are you kidding?Вы шутите?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你是在讽刺我吗nǐ shì zài fěng cì wǒ ma
Турецкийalay mı ediyorsun
Индонезийскийapa kau bercanda denganku
Испанский¿Estás siendo sarcástico?
НемецкийBist du sarkastisch?
Португальскийestás a ser sarcástico