Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you being sarcastic
Перевод на русский
Ты саркастичен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oh sure, you're a real genius.
B: Are you being sarcastic?
Перевод примера
A: О да, ты настоящий гений.
B: Ты саркастичен?
Когда говорят Are you being sarcastic
Уместно, если собеседник сказал что-то язвительное и вы хотите уточнить, шутит ли он всерьёз. Фраза звучит прямо, но без агрессии, помогая разрядить напряжение или поймать тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you joking? | Вы шутите? |
| You're joking right? | Ты же шутишь? |
| You must be joking | Вы, должно быть, шутите |
| Are you laughing at me? | Ты надо мной смеёшься? |
| Are you kidding? | Вы шутите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你是在讽刺我吗 | nǐ shì zài fěng cì wǒ ma |
| Турецкий | alay mı ediyorsun | |
| Индонезийский | apa kau bercanda denganku | |
| Испанский | ¿Estás siendo sarcástico? | |
| Немецкий | Bist du sarkastisch? | |
| Португальский | estás a ser sarcástico |