Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

As long as I live

Перевод на русский

Пока я жив

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Will you keep this promise?

B: As long as I live, I will.

Перевод примера

A: Ты сдержишь это обещание?

B: Пока я жив, сдержу.

Когда говорят As long as I live

Лаконичная реплика клятвы или непреклонной решимости, подчёркивающая абсолютную приверженность своему слову. Произносится с эмоциональным накалом, когда человек готов отстаивать позицию до конца. Идеально для драматичных и искренних моментов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно
May you live longДолгих лет жизни

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийطالما انا علي قيد الحياةṭạlmạ ạnạ ʿly qyd ạlḥyạẗ
Турецкийsonsuza dek yaşayacağım
НемецкийNicht, solange ich lebe.
Итальянскийper tutta la vita
Индонезийскийselama aku masih hidup