Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
May you live long
Перевод на русский
Долгих лет жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I wish you all the best in the future.
B: Thank you, may you live long and prosper.
Перевод примера
A: Желаю тебе всего наилучшего в будущем.
B: Спасибо. Да продлятся твои дни и пусть сопутствует процветание.
Когда говорят May you live long
Служит для искреннего пожелания долгой жизни, которое уместно произносить на дни рождения, юбилеи или важные жизненные этапы. Тёплое и уважительное выражение несёт глубокую заботу и всегда находит отклик в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| As long as I live | Пока я жив |
| Will you be long? | Тебя надолго? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα ζήσει για | tha zḗsei gia |
| Вьетнамский | sống tốt nhé | |
| Китайский | 你会活下去的 | nǐ huì huó xià qù de |
| Индонезийский | semoga kau panjang umur | |
| Немецкий | Mögest du lange leben. | |
| Турецкий | uzun yaşa ve başarılı ol |