Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Be together forever
Перевод на русский
Быть вместе навсегда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I never want us to be apart.
B: I promise we'll be together forever.
Перевод примера
A: Я никогда не хочу, чтобы мы были врозь.
B: Обещаю, мы будем вместе навсегда.
Когда говорят Be together forever
Говорят, когда хотят выразить желание никогда не расставаться с близким человеком. Звучит романтично и трогательно, часто используется в признаниях, клятвах и разговорах о совместном будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| As long as we're together | Лишь бы мы были вместе |
| We've been together ever since | С тех пор мы вместе |
| Forever and ever | Навсегда и навечно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sonsuza kadar birlikte olacağız | |
| Индонезийский | kita akan bersama selamanya | |
| Тайский | อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป | yu duaikan talot pai |
| Корейский | 우린 영원히 함께할 거야 | urin yeongwonhi hamkkehal geoya |
| Иврит | תמיד אהיה איתך | ţmyd ʼhyh ʼyţk |
| Португальский | juntos para sempre | |
| Греческий | μαζί για πάντα | mazí gia pánta |
| Французский | ensemble pour toujours | |
| Испанский | Juntos para siempre | |
| Итальянский | insieme per sempre | |
| Арабский | معا الي الابد | mʿạ ạly ạlạbd |
| Китайский | 我们要永远在一起 | wǒ men yào yǒng yuǎn zài yī qǐ |
| Немецкий | Unsere Liebe ist ewig. |