Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We've been together ever since
Перевод на русский
С тех пор мы вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How long have you two been a couple?
B: We met in college, and we've been together ever since.
Перевод примера
A: Как давно вы пара?
B: Мы познакомились в колледже и с тех пор вместе.
Когда говорят We've been together ever since
Помогает рассказать о ключевом повороте в отношениях: с определённого момента люди стали неразлучны. Фраза звучит тепло и уверенно, часто завершает историю знакомства или романтического сближения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Be together forever | Быть вместе навсегда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们一直在一起 | wǒ men yī zhí zài yī qǐ |
| Немецкий | Wir waren doch immer zusammen. | |
| Корейский | 우린 항상 함께야 | urin hangsang hamkkeya |
| Арабский | سنكون معا الي الابد | snkwn mʿạ ạly ạlạbd |
| Турецкий | her zaman birlikte olacağız | |
| Португальский | vamos ficar juntos para sempre | |
| Итальянский | staremo insieme per sempre | |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป | rao cha yu duaikan talotpai |
| Иврит | היינו ביחד מאז | hyynw byẖd mʼz |