Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We've been together ever since

Перевод на русский

С тех пор мы вместе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How long have you two been a couple?

B: We met in college, and we've been together ever since.

Перевод примера

A: Как давно вы пара?

B: Мы познакомились в колледже и с тех пор вместе.

Когда говорят We've been together ever since

Помогает рассказать о ключевом повороте в отношениях: с определённого момента люди стали неразлучны. Фраза звучит тепло и уверенно, часто завершает историю знакомства или романтического сближения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Be together foreverБыть вместе навсегда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我们一直在一起wǒ men yī zhí zài yī qǐ
НемецкийWir waren doch immer zusammen.
Корейский우린 항상 함께야urin hangsang hamkkeya
Арабскийسنكون معا الي الابدsnkwn mʿạ ạly ạlạbd
Турецкийher zaman birlikte olacağız
Португальскийvamos ficar juntos para sempre
Итальянскийstaremo insieme per sempre
Тайскийเรา จะ อยู่ ด้วยกัน ตลอดไปrao cha yu duaikan talotpai
Ивритהיינו ביחד מאזhyynw byẖd mʼz