Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sonsuza kadar birlikte olacağız
Перевод на русский
Мы будем вместе навсегда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Evliliğimiz hakkında çok heyecanlıyım.
B: Ben de, sonsuza kadar birlikte olacağız.
Перевод примера
A: Я так взволнован из-за нашей свадьбы.
B: Я тоже, мы будем вместе навсегда.
Когда говорят sonsuza kadar birlikte olacağız
Короткая реплика, выражающая глубокую привязанность и уверенность в вечности отношений между двумя людьми. Её часто произносят в романтических моментах, клянясь в верности, или используют в художественных текстах для передачи чувства неразрывной связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her zaman birlikte olacağız | Мы всегда будем вместе. |
| hep birlikte olacağız | мы будем вместе |
| seni sonsuza dek seveceğim | я буду любить тебя вечно |
| her zaman seninle olacağım | я всегда буду с тобой |
| seni hep seveceğim | я всегда буду любить тебя |
| bir arada kalmalıyız | Мы должны оставаться вместе. |
| her zaman yanında olacağım | я всегда буду рядом |
| bu aramızda kalacak | это останется между нами |
| sonsuza dek yaşayacağım | я буду жить вечно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan bersama selamanya | |
| Итальянский | staremo insieme per sempre | |
| Арабский | سنكون معا الي الابد | snkwn mʿạ ạly ạlạbd |
| Португальский | vamos ficar juntos para sempre | |
| Корейский | 우린 영원히 함께할 거야 | ulin yeong-wonhi hamkkehal geoya |
| Тайский | เรา จะ อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป | rao cha u duaikan tnotpai |
| Китайский | 我们会永远在一起 | wǒ men huì yǒng yuǎn zài yī qǐ |
| Французский | on sera toujours ensemble | |
| Английский | Be together forever | |
| Греческий | μαζί για πάντα | mazí gia pánta |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ luôn bên nhau | |
| Испанский | Estaremos siempre juntos. |