Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป
Перевод на русский
Вместе навсегда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันอยากจะ อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป
B: ฉันก็อยากจะเป็นแบบนั้นเหมือนกัน
Перевод примера
A: Я хочу быть вместе навсегда
B: Я тоже хочу так же
Когда говорят อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป
Одно из самых тёплых выражений для описания вечной связи между людьми. Подходит для романтических обещаний, клятв или глубоких дружеских чувств, подчёркивая желание быть рядом всегда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ อยู่ ด้วยกัน ตลอดไป | rao cha u duaikan tnotpai | Мы будем вместе навсегда |
| และ จะ เป็น ตลอดไป | lae cha pen tnotpai | И так будет всегда. |
| อยู่ กับ คุณ | u kap khun | Остаться с тобой |
| ได้ อยู่ ด้วยกัน | dai u duaikan | Быть вместе |
| เรา จะ อยู่ ด้วยกัน | rao cha u duaikan | Мы будем вместе |
| อยู่ ข้าง ๆ คุณ | u khang khun | Я рядом с тобой. |
| มา อยู่ ด้วยกัน เถอะ | ma u duaikan thoe | Приезжай ко мне. |
| เรา ต้อง อยู่ ด้วยกัน | rao tong u duaikan | Мы должны держаться вместе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sonsuza kadar birlikte olacağız | |
| Индонезийский | kita akan bersama selamanya | |
| Иврит | צריכים להישאר ביחד | ẕrykym lhyşʼr byẖd |
| Китайский | 永远都能在一起 | yǒng yuǎn dōu néng zài yī qǐ |
| Греческий | για πάντα μαζί | gia pánta mazí |
| Итальянский | insieme per sempre | |
| Французский | ensemble pour toujours | |
| Португальский | juntos para sempre | |
| Арабский | معا الي الابد | mʿạ ạly ạlạbd |
| Испанский | Juntos para siempre |