Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Because he's lonely
Перевод на русский
Потому что ему одиноко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why does he keep calling you?
B: Because he's lonely, I guess.
Перевод примера
A: Почему он тебе всё звонит?
B: Наверное, потому что ему одиноко.
Когда говорят Because he's lonely
Нередко можно услышать как объяснение чьих-то действий, вызванных тоской или нехваткой общения. Добавляет высказыванию мягкости и сочувствия к внутреннему состоянию человека.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有点寂寞 | yǒu diǎn jì mò |
| Немецкий | Ich bin einsam. | |
| Турецкий | yalnız bir adam | |
| Испанский | Me siento sola. | |
| Индонезийский | dia pasti kesepian | |
| Французский | il se sent seul |