Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yalnız bir adam
Перевод на русский
одинокий мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O kim?
B: yalnız bir adam, sanırım yeni komşumuz.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Какой-то одинокий мужчина, кажется, наш новый сосед.
Когда говорят yalnız bir adam
Короткий ответ для описания мужчины без пары или компании, часто с лёгким оттенком грусти. Удобно использовать в разговоре о чьих-то обстоятельствах, когда хочется подчеркнуть отсутствие близких рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| orada tek başına | там в одиночестве |
| o tek başına | он один |
| tek başına mı | один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está sozinho | |
| Вьетнамский | hắn chỉ có một mình | |
| Немецкий | Er ist allein. | |
| Индонезийский | apa dia sendirian | |
| Китайский | 他只是一个人 | tā zhǐ shì yī gè rén |
| Корейский | 혼자 하는 거야 | honja haneun geoya |
| Французский | un homme seul |