Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh too bad

Перевод на русский

О, как жаль

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't come to the party tonight.

B: Oh too bad, maybe next time.

Перевод примера

A: Я не смогу прийти на вечеринку сегодня вечером.

B: О, обидно, может в следующий раз.

Когда говорят Oh too bad

Используется, чтобы искренне посочувствовать собеседнику при неприятной новости или неудаче. Передаёт лёгкое сожаление и понимание, делая реакцию живой и участливой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh my badОй, моя вина
That's too badОчень жаль.
It's too badОчень жаль.
That's a pityЖаль
It's a pityЖаль
Sorry to hear thatСочувствую
What a pityКакая жалость.
That's a shameОчень жаль.
That was badЭто было плохо.
Oh yeah sorryОх, да, извини
I'm sorry to hear thatМне жаль слышать это.
This is most unfortunateЭто крайне прискорбно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийOh, wie schade.
Турецкийne yazık ki
Китайский太可惜了tài kě xī le
Французскийc'est dommage
Арабскийيا لسوء الحظyạ lswʾ ạlḥẓ
Вьетнамскийthật tiếc quá
Тайскийน่าเสียดาย นะ ครับna sia dai na khrap
ИспанскийEs una pena.
Индонезийскийtapi sayang sekali
Итальянскийoh che male
Ивритזה חבל מאודzh ẖbl mʼwd
Португальскийmas que pena
Греческийείναι κρίμα ναeínai kríma na
Корейский그것 참 안됐군geugeos cham andwaessgun