Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Because you're special

Перевод на русский

Потому что ты особенный

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you give me this?

B: Because you're special.

Перевод примера

A: Почему ты дал мне это?

B: Потому что ты особенный.

Когда говорят Because you're special

Лаконичная реплика, подчёркивающая исключительность человека и его значимость для говорящего. Несёт тёплый, порой интимный оттенок и служит веским, но эмоциональным объяснением, почему к кому-то относятся иначе или уделяют больше внимания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're really somethingНу ты даёшь
It's because of youЭто из-за тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה משהו מיוחדʼţh mşhw mywẖd
Корейский넌 정말 특별해neon jeongmal teukbyeolhae
Арабскийأنت مميزة جداạ̉nt mmyzẗ jdạ
Индонезийскийkarena kau istimewa
Итальянскийperché sei speciale
Китайский因为你很特别yīn wèi nǐ hěn tè bié
Турецкийçünkü sen özelsin
Португальскийtu és especial
Тайскийคุณ คือ คน พิเศษkhun khue khon phitet
ИспанскийEres especial para mí.
Вьетнамскийcô rất đặc biệt