Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Because you're special
Перевод на русский
Потому что ты особенный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you give me this?
B: Because you're special.
Перевод примера
A: Почему ты дал мне это?
B: Потому что ты особенный.
Когда говорят Because you're special
Лаконичная реплика, подчёркивающая исключительность человека и его значимость для говорящего. Несёт тёплый, порой интимный оттенок и служит веским, но эмоциональным объяснением, почему к кому-то относятся иначе или уделяют больше внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're really something | Ну ты даёшь |
| It's because of you | Это из-за тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה משהו מיוחד | ʼţh mşhw mywẖd |
| Корейский | 넌 정말 특별해 | neon jeongmal teukbyeolhae |
| Арабский | أنت مميزة جدا | ạ̉nt mmyzẗ jdạ |
| Индонезийский | karena kau istimewa | |
| Итальянский | perché sei speciale | |
| Китайский | 因为你很特别 | yīn wèi nǐ hěn tè bié |
| Турецкий | çünkü sen özelsin | |
| Португальский | tu és especial | |
| Тайский | คุณ คือ คน พิเศษ | khun khue khon phitet |
| Испанский | Eres especial para mí. | |
| Вьетнамский | cô rất đặc biệt |