Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's behind us

Перевод на русский

Это позади нас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where did the car go?

B: It's behind us now.

Перевод примера

A: Куда делась машина?

B: Она теперь позади нас.

Когда говорят It's behind us

Помогает закрыть неприятную тему, подчеркнув, что трудности остались в прошлом и больше не влияют на настоящее. Используется как поддержка, чтобы успокоить собеседника и уверенно двинуться дальше без оглядки на былые проблемы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We're done hereМы закончили
It's in the pastЭто в прошлом
It's over nowВсе кончено
It's almost overПочти закончилось
It's all in the pastВсё в прошлом
But it's overНо это уже кончено
I think we're done hereДумаю, мы закончили
We're done forНам конец
It's gone nowТеперь его нет
It's all doneВсё готово
We are doneМы закончили
It is overВсе кончено

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийitu sudah berlalu
НемецкийDas ist Vergangenheit.
ИспанскийHemos terminado aquí.
Ивритאת זה מאחורינוʼţ zh mʼẖwrynw
Греческийείναι πίσω μαςeínai písō mas
Итальянскийè dietro di noi