Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה משהו מיוחד
Перевод на русский
ты кое-что особенное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תודה רבה על העזרה שלך.
B: אין בעד מה, אתה משהו מיוחד.
Перевод примера
A: Большое спасибо за твою помощь.
B: Не за что, ты кое-что особенное.
Когда говорят אתה משהו מיוחד
Нередко можно услышать искренний комплимент, когда хотят подчеркнуть уникальность человека. Тёплые слова, которые подчёркивают особую значимость собеседника и выделяют его из толпы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה משהו מיוחד | zh mşhw mywẖd | Это что-то особенное |
| משהו מיוחד מאוד | mşhw mywẖd mʼwd | Что-то очень особенное |
| יש משהו מיוחד | yş mşhw mywẖd | Есть что-то особенное |
| היא משהו מיוחד | hyʼ mşhw mywẖd | Она нечто особенное |
| לעשות משהו מיוחד | lʻşwţ mşhw mywẖd | сделать что-то особенное |
| את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym | Ты выглядишь потрясающе |
| משהו יוצא דופן | mşhw ywẕʼ dwpn | Что-то необычное |
| היה משהו מיוחד | hyh mşhw mywẖd | Было что-то особенное |
| יש לך כישרון | yş lk kyşrwn | У тебя есть талант |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你很特别 | nǐ hěn tè bié |
| Индонезийский | kau memang istimewa | |
| Корейский | 넌 정말 특별해 | neon jeongmal teugbyeolhae |
| Турецкий | sen özel birisin | |
| Арабский | انت مميزة جدا | ạnt mmyzẗ jdạ |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Итальянский | tu sei speciale | |
| Португальский | tu és especial | |
| Английский | Because you're special | |
| Тайский | คุณ คือ คน พิเศษ | khun khue khon phitet |
| Вьетнамский | cô rất đặc biệt |