Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Blow out the candles

Перевод на русский

Задуй свечи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Make a wish and blow out the candles!

B: Okay, here I go!

Перевод примера

A: Загадай желание и задуй свечи!

B: Хорошо, погнали!

Когда говорят Blow out the candles

Помогает естественно и по-праздничному попросить именинника задуть свечи на торте. Фраза создаёт тёплую атмосферу момента и звучит как устоявшийся ритуал, неизменно сопровождающий любой день рождения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthổi nến đi
Индонезийскийada kembang api
Ивритלכבות את האשlkbwţ ʼţ hʼş
Арабскийشيء ما يحترقsẖyʾ mạ yḥtrq
Итальянскийspegni le candeline
ИспанскийSopla las velas.
Французскийsouffle les bougies