Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Born and raised

Перевод на русский

Родился и вырос

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you from around here?

B: Yeah, born and raised in this city.

Перевод примера

A: Ты отсюда?

B: Да, родился и вырос в этом городе.

Когда говорят Born and raised

Уместно, если нужно коротко и ёмко обозначить родной город как часть своей идентичности. Фраза звучит уверенно и тепло, подчёркивая глубокую связь с местом, где прошло детство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I was born hereЯ родился здесь
Where were you born?Где ты родился?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我出生在wǒ chū shēng zài
Арабскийلقد ولدت فيlqd wldt fy
Тайскийฉัน เกิด ที่นี่chan koet thini
Турецкийben burada doğdum
НемецкийIch bin hier geboren.
Ивритמאיפה אתה באmʼyph ʼţh bʼ
Индонезийскийlahir dan dibesarkan
Вьетнамскийđược sinh ra