Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Born and raised
Перевод на русский
Родился и вырос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you from around here?
B: Yeah, born and raised in this city.
Перевод примера
A: Ты отсюда?
B: Да, родился и вырос в этом городе.
Когда говорят Born and raised
Уместно, если нужно коротко и ёмко обозначить родной город как часть своей идентичности. Фраза звучит уверенно и тепло, подчёркивая глубокую связь с местом, где прошло детство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was born here | Я родился здесь |
| Where were you born? | Где ты родился? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我出生在 | wǒ chū shēng zài |
| Арабский | لقد ولدت في | lqd wldt fy |
| Тайский | ฉัน เกิด ที่นี่ | chan koet thini |
| Турецкий | ben burada doğdum | |
| Немецкий | Ich bin hier geboren. | |
| Иврит | מאיפה אתה בא | mʼyph ʼţh bʼ |
| Индонезийский | lahir dan dibesarkan | |
| Вьетнамский | được sinh ra |