Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I ask you
Перевод на русский
Я прошу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why should I tell him?
B: Because I ask you to do it.
Перевод примера
A: Зачем мне ему говорить?
B: Потому что я прошу тебя об этом.
Когда говорят I ask you
Нередко можно услышать, как эту фразу произносят с настойчивостью или мольбой, когда нужно добиться согласия. Она подчёркивает личную просьбу и добавляет эмоциональный вес словам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me ask you | Дай я тебя спрошу |
| I want to ask you something | Я хочу спросить вас кое о чем. |
| I'm asking you | Я прошу вас |
| Let me ask you something | Позвольте мне спросить вас кое о чем. |
| I wanted to ask you | Я хотел спросить тебя |
| Let me ask you this | Позволь спросить тебя кое о чём |
| I need to ask you something | Мне нужно тебя кое о чём спросить |
| I asked you | Я спросил |
| Let me ask you a question | Позвольте задать вам вопрос. |
| I have a question for you | У меня к тебе вопрос |
| Can I ask you something? | Могу я спросить вас кое о чем? |
| May I ask you something? | Можно тебя кое о чём спросить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני שואל אותך | ʼny şwʼl ʼwţk |
| Немецкий | Das frage ich dich. | |
| Испанский | Te estoy preguntando. | |
| Корейский | 너한테 물어볼 게 있어 | neohante mul-eobol ge iss-eo |
| Арабский | اريد ان اسالك سؤالا | ạryd ạn ạsạlk sw̉ạlạ |
| Тайский | ผม ขอ ถาม คุณ หน่อย | phom kho tham khun noi |
| Итальянский | lo chiedo a te | |
| Греческий | θέλω να σου ζητήσω | thélō na sou zētḗsō |
| Турецкий | ben sana soruyorum | |
| Вьетнамский | tôi hỏi cậu nhé | |
| Индонезийский | saya meminta anda | |
| Французский | je te demande | |
| Китайский | 我问你呢 | wǒ wèn nǐ ne |
| Португальский | estou a perguntar-lhe a si |