Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can I come with you
Перевод на русский
Можно мне пойти с вами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I come with you?
B: Sure, hop in!
Перевод примера
A: Можно с тобой?
B: Конечно, садись!
Когда говорят Can I come with you
Короткая реплика, которая звучит как вежливая просьба разрешить сопровождение. Обычно говорят, когда хотят присоединиться к кому-то в пути или мероприятии, и это удобно запомнить как универсальный способ выразить желание быть рядом в дружеской или деловой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you come with me? | Ты пойдешь со мной? |
| Can I go with you? | Можно с тобой? |
| Are you coming with me? | Ты идешь со мной? |
| You come with me | Ты идешь со мной |
| I'll come with you | Я пойду с вами. |
| I'm coming with you | Я иду с тобой. |
| I want to go with you | Я хочу пойти с тобой |
| You're coming with us | Ты идешь с нами. |
| Can you come? | Сможешь прийти? |
| Why don't you come with me? | Почему бы тебе не пойти со мной? |
| Come with me | Пойдем со мной |
| Take me with you | Возьми меня с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedo ir contigo? | |
| Немецкий | Kann ich mitkommen? | |
| Турецкий | sizinle gelebilir miyim | |
| Арабский | هل يمكنني الذهاب معك | hl ymknny ạldẖhạb mʿk |
| Индонезийский | bisakah kau ikut denganku | |
| Китайский | 我能和你一起吗 | wǒ néng hé nǐ yī qǐ ma |
| Французский | veux-tu venir avec moi |