Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can I count on you

Перевод на русский

Я могу на тебя рассчитывать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I count on you?

B: Absolutely, I'll be there.

Перевод примера

A: Могу я на тебя рассчитывать?

B: Абсолютно, я буду там.

Когда говорят Can I count on you

Один из самых прямых способов спросить, можно ли доверять человеку в важном деле. Фраза несёт оттенок уязвимости и искренней потребности в поддержке. Стоит запомнить для моментов, когда нужно получить твёрдое подтверждение надёжности перед решающим шагом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm counting on youЯ рассчитываю на тебя
You can count on meМожешь на меня положиться
Can I trust you?Я могу тебе доверять?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch zähle auf dich.
Турецкийsana güvenebilir miyim
Ивритשאוכל לסמוך עליךşʼwkl lsmwk ʻlyk
Тайскийผม ไว้ใจ คุณ ได้ ไหมphom waitai khun dai mai
Индонезийскийbisakah aku mengandalkanmu
Испанский¿Puedo contar contigo?
Арабскийهل يمكنني الاعتماد عليكhl ymknny ạlạʿtmạd ʿlyk
Французскийje peux compter sur vous
Итальянскийposso contare su di te