Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What am I to you
Перевод на русский
Кто я для тебя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What am I to you?
B: You're my best friend, of course.
Перевод примера
A: Кто я для тебя?
B: Ты мой лучший друг, конечно.
Когда говорят What am I to you
Это означает прямой и эмоциональный вопрос о статусе отношений. Обычно звучит в напряжённые моменты, когда человек чувствует неопределённость и хочет понять, насколько он важен. Фраза передаёт уязвимость и потребность в ясности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What am I? | Кто я? |
| What do you think I am? | За кого ты меня принимаешь? |
| Who am I? | Кто я? |
| This is who I am | Я такой, какой есть |
| I am yours | Я твой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wofür hältst du mich? | |
| Тайский | ใคร ฉัน เหรอ | khain chan eno |
| Испанский | ¿Qué soy para ti? | |
| Французский | que suis-je pour toi |