Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can I keep this
Перевод на русский
Можно мне это оставить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I keep this?
B: Sure, go ahead!
Перевод примера
A: Можно мне это оставить?
B: Конечно, бери!
Когда говорят Can I keep this
Сжатое выражение просьбы оставить себе вещь, документ или подарок после завершения общего дела. Звучит естественно и по-домашнему, позволяя мягко уточнить возможность забрать предмет без лишних церемоний.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以留着吗 | wǒ kě yǐ liú zhe ma |
| Вьетнамский | tôi giữ nó được không | |
| Итальянский | cosa dovrei farci con questo | |
| Иврит | אני רוצה לשמור | ʼny rwẕh lşmwr |
| Тайский | ฉัน เก็บ มัน ไว้ | chan kep man wai |