Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you repeat the question
Перевод на русский
Можешь повторить вопрос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you repeat the question?
B: Sure, I asked what time the meeting starts.
Перевод примера
A: Можешь повторить вопрос?
B: Конечно, я спросил, во сколько начинается собрание.
Когда говорят Can you repeat the question
Подходит, когда вы отвлеклись, не расслышали или запутались в ходе беседы. Звучит вежливо и нейтрально, позволяя собраться с мыслями и продолжить диалог, не признаваясь в полной потере нити разговора.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你能重复一遍吗 | nǐ néng chóng fù yī biàn ma |
| Немецкий | Können Sie das wiederholen? | |
| Арабский | هل يمكنك تكرار ذلك | hl ymknk tkrạr dẖlk |
| Греческий | την ίδια ερώτηση | tēn ídia erṓtēsē |
| Французский | peux-tu répéter la question | |
| Турецкий | soruyu tekrarlar mısın | |
| Португальский | pode repetir a pergunta |