Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Können Sie das wiederholen
Перевод на русский
Не могли бы вы повторить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können Sie das wiederholen?
B: Ja, natürlich.
Перевод примера
A: Не могли бы вы повторить?
B: Да, конечно.
Когда говорят Können Sie das wiederholen
Часто встречается в ситуациях, когда собеседник говорит слишком быстро или с акцентом. Вежливая просьба повторить сказанное помогает избежать недопонимания и показывает уважение к говорящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das schon wieder? | Опять это? |
| Sag das nochmal. | Повтори. |
| Du schon wieder? | Ты опять? |
| Mach das noch mal. | Сделайте это снова. |
| Du wiederholst dich. | Ты повторяешься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك تكرار ذلك | hl ymknk tkrạr dẖlk |
| Английский | Say that again? | |
| Португальский | podes repetir isso | |
| Итальянский | prova a ripeterlo | |
| Иврит | לחזור על זה | lẖzwr ʻl zh |
| Испанский | ¿Puedes repetir eso? | |
| Китайский | 你能重复一遍吗 | nǐ néng zhòng fù yī biàn ma |
| Турецкий | tekrar edebilir misin | |
| Французский | pouvez-vous répéter | |
| Вьетнамский | anh nhắc lại được không |