Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنك تكرار ذلك
Перевод на русский
Можешь повторить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك تكرار ذلك؟
B: نعم، بالتأكيد.
Перевод примера
A: Можешь повторить это?
B: Да, конечно.
Когда говорят هل يمكنك تكرار ذلك
Употребляют эту фразу, когда не расслышали собеседника или нужно уточнить детали разговора. Вежливый способ попросить повторить сказанное, чтобы избежать недопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| افعل ذلك مجددا | ạfʿl dẖlk mjddạ | Сделай это еще раз |
| قلها مرة اخري | qlhạ mrẗ ạkẖry | Повтори |
| افعلها مرة اخري | ạfʿlhạ mrẗ ạkẖry | Сделай это еще раз. |
| لقد فعلتها مجددا | lqd fʿlthạ mjddạ | Я снова это сделал |
| دعني اسالك مجددا | dʿny ạsạlk mjddạ | Позволь мне спросить тебя еще раз |
| كرر ما قلته | krr mạ qlth | Повтори то, что я сказал. |
| مرة اخري من فضلك | mrẗ ạkẖry mn fḍlk | Еще раз, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können Sie das wiederholen? | |
| Португальский | podes repetir isso | |
| Итальянский | prova a ripeterlo | |
| Иврит | לחזור על זה | lẖzwr ʻl zh |
| Английский | Say that again? | |
| Корейский | 다시 한 번 말씀해 주시겠어요 | dasi han beon malsseumhae jusigess-eoyo |
| Турецкий | tekrar edebilir misin | |
| Китайский | 你能重复一遍吗 | nǐ néng zhòng fù yī biàn ma |
| Испанский | ¿Puedes repetir eso? | |
| Французский | pouvez-vous répéter | |
| Индонезийский | bisa kau ulangi | |
| Вьетнамский | anh nhắc lại được không |