Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你能重复一遍吗

Перевод на русский

Можешь повторить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ néng chóng fù yī biàn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我没听清楚,你能重复一遍吗?

B: 好的,我说明天下午开会。

Перевод примера

A: Я не расслышал, можешь повторить?

B: Хорошо, я говорю, что завтра днём будет собрание.

Когда говорят 你能重复一遍吗

Небольшая фраза, которая помогает вежливо попросить собеседника сказать что-то ещё раз, если вы не расслышали или не поняли с первого раза. Это универсальный инструмент для поддержания диалога в китайском языке, позволяющий избежать неловких пауз и уточнить информацию без лишнего давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
说了多少遍了shuō le duō shǎo biàn leСколько раз я уже говорил
要再来一次吗yào zài lái yī cì maПовторить?
我要再问你一次wǒ yào zài wèn nǐ yī cìЯ спрошу тебя еще раз

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل يمكنك تكرار ذلكhl ymknk tkrạr dẖlk
НемецкийKönnen Sie das wiederholen?
Итальянскийprova a ripeterlo
АнглийскийCan you repeat the question?
Ивритלחזור על זהlẖzwr ʻl zh
Корейский다시 한 번 말씀해 주시겠어요dasi han beon malsseumhae jusigess-eoyo
Турецкийtekrar edebilir misin
Французскийpouvez-vous répéter
Испанский¿Puedes repetir eso?
Вьетнамскийanh nhắc lại được không
Индонезийскийbisa kau ulangi
Португальскийpode repetir por favor