Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come on girls
Перевод на русский
Давайте, девочки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to be late!
B: Come on girls, let's go!
Перевод примера
A: Мы опоздаем!
B: Давайте, девочки, пошли!
Когда говорят Come on girls
Сжатая формулировка, используемая для ободрения или побуждения к действию группы девушек. Эта реплика часто звучит в неформальной обстановке, когда нужно поддержать настроение, подбодрить команду или просто призвать к активности в дружеской компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on guys | Давайте, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Na los, Mädels. | |
| Португальский | vamos lá meninas | |
| Французский | allez les filles | |
| Иврит | את הבנות האלה | ʼţ hbnwţ hʼlh |
| Индонезийский | kau seorang gadis | |
| Тайский | มา เถอะ สาว ๆ | ma thoe sao |
| Вьетнамский | đi nào các cô gái | |
| Турецкий | hadi bakalım kızlar | |
| Китайский | 来吧 姑娘 | lái ba gū niáng |