Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הבנות האלה
Перевод на русский
Эти девочки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את מכירה את הבנות האלה?
B: כן, הן לומדות איתי בכיתה.
Перевод примера
A: Ты знаешь этих девочек?
B: Да, они учатся со мной в классе.
Когда говорят את הבנות האלה
Эта формула помогает точно указать на конкретную группу девушек в разговоре, выделяя их из общего контекста. Конструкция удобна для описания ситуации, когда нужно привлечь внимание к определённым людям или рассказать о их действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם שתי בחורות | ʻm şţy bẖwrwţ | с двумя девушками |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من هؤلاء الفتيات | mn hw̉lạʾ ạlftyạt |
| Греческий | αυτά τα κορίτσια | autá ta korítsia |
| Китайский | 有些女孩 | yǒu xiē nǚ hái |
| Итальянский | come stanno le ragazze | |
| Индонезийский | dan gadis itu | |
| Английский | Come on girls | |
| Французский | ces filles | |
| Вьетнамский | này các cô gái |