Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau seorang gadis
Перевод на русский
ты девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia bingung melihatmu?
B: Mungkin karena kau seorang gadis yang datang ke sini sendirian.
Перевод примера
A: Почему он удивился, увидев тебя?
B: Наверное, потому что ты девушка, которая пришла сюда одна.
Когда говорят kau seorang gadis
Краткая фраза для прямого обращения к девушке или указания на её пол. В разговоре звучит лично и непосредственно, часто используется при знакомстве или в эмоциональных сценах, задавая интимный и доверительный тон беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
| itu seorang gadis | это девочка |
| dia seorang gadis | она девочка |
| kau gadis yang baik | ты хорошая девушка |
| kau adalah putriku | ты моя дочь |
| kau lihat gadis itu | ты видишь ту девушку |
| dia adalah putrimu | Она твоя дочь |
| ada seorang gadis | была девочка |
| dan gadis itu | и та девушка |
| gadis yang baik | хорошая девушка |
| itu baru gadisku | вот это моя девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's a girl | |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Корейский | 넌 내 딸이야 | neon nae ttal-iya |
| Французский | tu es une fille | |
| Португальский | és uma rapariga | |
| Китайский | 你是女生 | nǐ shì nǚ shēng |
| Итальянский | sei una ragazzina | |
| Вьетнамский | con là con gái | |
| Арабский | انت يا فتاة | ạnt yạ ftạẗ |
| Турецкий | sen kız mısın |