Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look at that guy
Перевод на русский
Посмотри на этого парня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, Look at that guy over there!
B: Where? I don't see him.
Перевод примера
A: Эй, посмотри на того парня вон там!
B: Где? Я его не вижу.
Когда говорят Look at that guy
Сжатая формулировка, привлекающая внимание собеседника к конкретному мужчине в поле зрения. Обычно говорят так, чтобы указать на кого-то, кто делает что-то необычное, смешное или примечательное, и сразу вовлечь другого в обсуждение увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at him | Посмотри на него. |
| This is the guy | Это тот самый парень. |
| Who is that guy? | Кто этот парень? |
| Who's that guy? | Кто этот парень? |
| Look at his face | Посмотри на его лицо |
| That's the guy | Это тот самый парень. |
| Is that him? | Это он? |
| You're looking at him | Вы смотрите на него |
| This is him | Это он. |
| Who is that man? | Кто этот мужчина? |
| Is this him? | Это он? |
| Look at his eyes | Посмотри на его глаза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Турецкий | şu adama bak | |
| Арабский | انظر الي هذا الشخص | ạnẓr ạly hdẖạ ạlsẖkẖṣ |
| Иврит | תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr |
| Немецкий | Haben Sie diesen Mann gesehen? | |
| Португальский | olha para aquele tipo | |
| Итальянский | guarda quel tizio | |
| Корейский | 저 남자 좀 봐 | jeo namja jom bwa |
| Индонезийский | lihat orang itu | |
| Вьетнамский | nhìn cậu ta kìa |