Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Cover for me
Перевод на русский
Прикрой меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to step out. Can you cover for me?
B: Sure, I'll take your calls.
Перевод примера
A: Мне нужно отойти. Можешь меня подменить?
B: Конечно, я отвечу на твои звонки.
Когда говорят Cover for me
Лаконичная реплика с просьбой защитить или подменить в затруднительной ситуации, отойти на время или выгородить перед начальством. Звучит по-свойски и рассчитана на быструю взаимовыручку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Cover it up | Прикрой это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une couverture | |
| Иврит | מכסה את זה | mksh ʼţ zh |
| Испанский | Lo tengo cubierto. | |
| Немецкий | Und eine Decke. | |
| Индонезийский | tolong lindungi aku | |
| Греческий | για να καλύψεις | gia na kalýpseis |