Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מכסה את זה
Перевод на русский
покрою это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: השולחן מלא בלגז, מה עושים?
B: תביא מפית ומכסה את זה.
Перевод примера
A: Стол завален мусором, что делать?
B: Принеси скатерть и накрой это.
Когда говорят מכסה את זה
Этим выражают готовность взять на себя ответственность за решение проблемы или покрытие расходов. Фраза звучит как уверенное обещание помочь, часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно успокоить собеседника и заверить его в поддержке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לתלות את זה | lţlwţ ʼţ zh | повесить это |
| לשים את זה על | lşym ʼţ zh ʻl | поставить это на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το καλύψει | na to kalýpsei |
| Арабский | ساتولي هذا الامر | sạtwly hdẖạ ạlạmr |