Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Cover the exits
Перевод на русский
Перекройте выходы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They're trying to escape out the back!
B: Get the team and cover the exits.
Перевод примера
A: Они пытаются сбежать через задний ход!
B: Собери команду и перекрой выходы.
Когда говорят Cover the exits
Краткая фраза приказа заблокировать все пути отхода. Типичная команда в экшен-сценах, когда нужно окружить здание или не дать подозреваемому уйти. Звучит жёстко и решительно, оставляя подчинённым лишь одну задачу — наглухо замкнуть периметр.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where's the exit? | Где выход? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 出口呢 | chū kǒu ne |
| Немецкий | Nimm den Hinterausgang. | |
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Испанский | Cubre las salidas. |