Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לסגור את המקום
Перевод на русский
Закрыть это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כבר מאוחר, מה עושים?
B: בוא נלך לישון, צריך לסגור את המקום.
Перевод примера
A: Уже поздно, что будем делать?
B: Давай спать, нужно закрыть место.
Когда говорят לסגור את המקום
Употребляют эту фразу, когда нужно сообщить о закрытии заведения, помещения или мероприятия. Она звучит как прямая и понятная инструкция, часто используемая персоналом или организаторами для информирования посетителей о завершении работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נסגור את זה | nsgwr ʼţ zh | Мы закроем это |
| לסגור את זה | lsgwr ʼţ zh | закрыть это |
| סגור את הדלת | sgwr ʼţ hdlţ | Закрой дверь |
| לסגור את הדלת | lsgwr ʼţ hdlţ | Закрыть дверь |
| כדי לסגור את | kdy lsgwr ʼţ | Чтобы закрыть |
| רוצה לסגור את | rwẕh lsgwr ʼţ | Хочу закрыть |
| לסגור את העסקה | lsgwr ʼţ hʻsqh | заключить сделку |
| לסגור את התיק | lsgwr ʼţ hţyq | Закрыть сумку |
| עוזב את המקום | ʻwzb ʼţ hmqwm | уходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đóng cửa lại | |
| Индонезийский | tutup tempat ini | |
| Турецкий | kapıyı da kapat | |
| Корейский | 어서 문 닫아 | eoseo mun dad-a |
| Французский | fermez les portes | |
| Португальский | fecha a porta | |
| Немецкий | Schließt das Tor! | |
| Английский | Close the gate | |
| Китайский | 关门吧 | guān mén ba |
| Греческий | να κλείσει την | na kleísei tēn |
| Тайский | ปิด แล้ว ครับ | pit laeo khnap |
| Арабский | انهم يغلقون المكان | ạnhm ygẖlqwn ạlmkạn |
| Испанский | Cierra la tapa. |