Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nimm den Hinterausgang
Перевод на русский
Воспользуйся черным ходом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Haupteingang ist so voll.
B: Nimm den Hinterausgang.
Перевод примера
A: Главный вход такой переполненный.
B: Воспользуйтесь задним выходом.
Когда говорят Nimm den Hinterausgang
Короткий ответ, когда нужно быстро направить человека через заднюю дверь или запасной выход. Звучит как четкая инструкция, часто в зданиях, где основной вход закрыт или неудобен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gibt es eine Hintertür? | Есть чёрный ход? |
| Wo ist der Ausgang? | Где выход? |
| Rein und raus. | Войти и выйти. |
| Erste Tür rechts. | Первая дверь справа. |
| Den Gang runter und dann links. | По коридору и налево. |
| Steigen Sie bitte aus. | Пожалуйста, выйдите. |
| Aus dem Weg. | С дороги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 出口呢 | chū kǒu ne |
| Греческий | την πίσω πόρτα | tēn písō pórta |
| Турецкий | arka kapıyı açın | |
| Арабский | افتح الباب الخلفي | ạftḥ ạlbạb ạlkẖlfy |
| Итальянский | c'è un'uscita sul retro |