Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did I scare you
Перевод на русский
Я тебя напугал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did I scare you?
B: A little, I didn't hear you coming.
Перевод примера
A: Я тебя напугал?
B: Немного, я не слышал, как ты подошёл.
Когда говорят Did I scare you
Служит для проверки реакции собеседника после неожиданного поступка или резкого появления. Вопрос задаётся с лёгкой тревогой или иронией, чтобы разрядить обстановку и понять, стоит ли извиняться за испуг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You scared me | Ты напугал меня |
| Were you scared? | Ты испугался? |
| You scared me to death | Ты меня до смерти напугал |
| Are you afraid of me? | Ты меня боишься? |
| I was scared | Мне было страшно. |
| I got scared | Я испугался |
| You're scaring me | Ты меня пугаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te he asustado? | |
| Французский | je t'ai fait peur | |
| Португальский | você me assustou | |
| Немецкий | Habe ich Sie erschreckt ? | |
| Китайский | 我吓到你了吗 | wǒ xià dào nǐ le ma |
| Турецкий | sizi korkuttum mu |