Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Te he asustado
Перевод на русский
Я вас напугал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te he asustado?
B: Un poco, no te había oído llegar.
Перевод примера
A: Я тебя напугал?
B: Немного, я не слышал, как ты пришёл.
Когда говорят ¿Te he asustado
Употребляют, если нужно извиниться за резкое появление или громкий звук, который мог испугать собеседника. Эта реплика помогает снять напряжение и показать заботу о чувствах другого человека в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me tienes miedo? | Ты меня боишься? |
| Me has asustado. | Ты меня напугал. |
| Me ha asustado. | Это испугало меня. |
| ¡Me has asustado! | Ты меня напугал! |
| Me estás asustando. | Ты меня пугаешь. |
| Me diste un buen susto. | Ты меня сильно напугал. |
| ¿Te da miedo? | Вас это пугает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did I scare you? | |
| Французский | je t'ai fait peur | |
| Португальский | você me assustou | |
| Арабский | هل تحاول اخافتي | hl tḥạwl ạkẖạfty |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geobjulyeoneun geoya |
| Немецкий | Habe ich Sie erschreckt ? | |
| Китайский | 我吓到你了吗 | wǒ xià dào nǐ le ma |
| Турецкий | sizi korkuttum mu | |
| Индонезийский | apa aku menakutimu |