Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do I make myself clear
Перевод на русский
Я понятно выразился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do I make myself clear?
B: Yes, perfectly clear.
Перевод примера
A: Я понятно объясняю?
B: Да, абсолютно понятно.
Когда говорят Do I make myself clear
Используется, чтобы жёстко проверить, понял ли собеседник ваши требования или предупреждение. Фраза несёт авторитарный тон и часто звучит как ультиматум, оставляя мало пространства для возражений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Am I clear? | Я понятно объяснил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿He sido claro? | |
| Арабский | هل كلامي واضح | hl klạmy wạḍḥ |
| Французский | suis-je clair | |
| Иврит | אני רוצה להבהיר | ʼny rwẕh lhbhyr |
| Корейский | 내가 곤경에 처해있는 건가요 | naega gongyeong-e cheohaeissneun geongayo |
| Греческий | βλέπω τον εαυτό μου | blépō ton eautó mou |