Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βλέπω τον εαυτό μου
Перевод на русский
вижу себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις όταν κοιτάζεις τον καθρέφτη;
B: Βέβαια, βλέπω τον εαυτό μου.
Перевод примера
A: Что ты делаешь, когда смотришь в зеркало?
B: Конечно, я вижу себя.
Когда говорят βλέπω τον εαυτό μου
Менее частое, но полезное выражение для моментов самоанализа: когда вы осознаёте свои поступки или оцениваете себя со стороны. Придаёт речи искренность и глубину, помогая делиться личными размышлениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στον εαυτό μου | ston eautó mou | в себе |
| ο εαυτός μου | o eautós mou | я сам |
| τον εαυτό μου να | ton eautó mou na | себя |
| για τον εαυτό μου | gia ton eautó mou | для себя |
| με τον εαυτό | me ton eautó | с самим собой |
| εγώ ο ίδιος | egṓ o ídios | я сам |
| βλέπεις τον εαυτό | blépeis ton eautó | ты видишь себя |
| βλέπεις τον εαυτό σου | blépeis ton eautó sou | видишь себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | con me stesso | |
| Турецкий | kendi kendime konuşuyorum | |
| Португальский | sou eu mesmo | |
| Корейский | 나 어때 보여 | na eottae boyeo |
| Индонезийский | aku melihat diriku | |
| Тайский | ฉัน เห็น ตัวเอง | chan en tuaeng |
| Иврит | לראות את עצמי | lrʼwţ ʼţ ʻẕmy |