Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you promise
Перевод на русский
Вы обещаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll call you tomorrow.
B: Do you promise?
Перевод примера
A: Я позвоню тебе завтра.
B: Обещаешь?
Когда говорят Do you promise
Употребляют, когда хотят получить подтверждение намерений или проверить серьёзность слов собеседника в момент договорённости. Короткий вопрос звучит прямо и немного напористо, подчёркивая важность данного обещания и требуя чёткого ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I promise you | Я обещаю тебе |
| You promised me | Ты обещал мне |
| I promise you that | Я обещаю вам, что |
| That's a promise | Это обещание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me lo prometes? | |
| Немецкий | Versprichst du das? | |
| Индонезийский | bisakah kau berjanji | |
| Турецкий | söz verir misin | |
| Китайский | 你能答应我吗 | nǐ néng dá yīng wǒ ma |
| Тайский | สัญญา ได้ มั้ย | sanna dai mai |
| Греческий | μου υποσχεθείς ότι | mou yposchetheís óti |