Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It smells so good
Перевод на русский
Пахнет так хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you cooking?
B: Some fresh cookies, It smells so good!
Перевод примера
A: Что ты готовишь?
B: Свежее печенье, так вкусно пахнет!
Когда говорят It smells so good
Одно из самых простых и естественных выражений для описания приятного аромата еды, цветов или свежести в комнате. Фраза передаёт искреннее удовольствие от запаха и часто используется как спонтанная реакция, чтобы похвалить результат чьих-то усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Something smells good | Чем-то вкусно пахнет |
| It tastes good | Вкус приятный |
| You smell nice | Ты приятно пахнешь |
| It looks delicious | Выглядит очень аппетитно |
| It's really delicious | Очень вкусно |
| I can smell it | Я чувствую его запах. |
| It's so good | Это так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cheira mesmo bem | |
| Иврит | זה מריח טוב | zh mryẖ twb |
| Испанский | Qué bien huele. | |
| Арабский | انها الروائح الطيبة | ạnhạ ạlrwạỷḥ ạlṭybẗ |
| Немецкий | Das riecht gut. | |
| Корейский | 냄새 정말 좋다 | naemsae jeongmal johda |
| Индонезийский | aromanya enak sekali | |
| Французский | ça sent très bon | |
| Турецкий | ne güzel kokuyor | |
| Тайский | กลิ่นหอม ดี จัง | kninom di chang |
| Итальянский | ha un ottimo profumo | |
| Вьетнамский | thơm thật đấy |