Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you think I'm crazy
Перевод на русский
Думаешь, я сумасшедший?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think I'm crazy?
B: No, why would you say that?
Перевод примера
A: Ты думаешь, я сумасшедший?
B: Нет, с чего ты так говоришь?
Когда говорят Do you think I'm crazy
Используется, чтобы выразить обиду или возмущение нелепым предложением. Фраза звучит как риторический вопрос, где ответ очевиден: конечно же нет. Помогает поставить собеседника на место, показав, что его идея кажется вам абсолютно абсурдной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I must be crazy | Наверное, я схожу с ума |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Crees que estoy loco? | |
| Немецкий | Bin ich verrückt? | |
| Китайский | 我是不是疯了 | wǒ shì bù shì fēng le |
| Индонезийский | kau pikir aku gila | |
| Иврит | חושב שאני משוגע | ẖwşb şʼny mşwgʻ |
| Арабский | لا بد انني مجنونة | lạ bd ạnny mjnwnẗ |
| Турецкий | deli miyim ben | |
| Французский | suis-je folle | |
| Тайский | ฉัน บ้า หรือเปล่า | chan ba ruepena |
| Португальский | achas que estou louco | |
| Корейский | 내가 미친 건가요 | naega michin geongayo |
| Итальянский | forse sto impazzendo |