Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bin ich verrückt
Перевод на русский
Я что, сошла с ума?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bin ich verrückt?
B: Nein, warum denkst du das?
Перевод примера
A: Я сумасшедший?
B: Нет, почему ты так думаешь?
Когда говорят Bin ich verrückt
Подходит для ситуаций, когда вы сомневаетесь в собственной реакции или чувствуете неловкость из-за странного поведения. Фраза передает легкую панику или недоумение, позволяя выразить внутреннее состояние через риторический вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das verrückt? | Это безумие? |
| Ich muss verrückt sein. | Я, должно быть, сумасшедший. |
| Komme ich ungelegen? | Я не вовремя? |
| Liege ich falsch? | Я не прав? |
| Ich werde verrückt! | Я схожу с ума! |
| Ich glaub, ich spinne. | По-моему, я с ума схожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Crees que estoy loco? | |
| Иврит | חושב שאני משוגעת | ẖwşb şʼny mşwgʻţ |
| Арабский | لا بد انني مجنونة | lạ bd ạnny mjnwnẗ |
| Греческий | τι μου συμβαίνει | ti mou symbaínei |
| Тайский | ฉัน บ้า หรือเปล่า | chan ba ruepena |
| Французский | suis-je folle | |
| Турецкий | deli miyim ben | |
| Китайский | 我是不是疯了 | wǒ shì bù shì fēng le |
| Индонезийский | apa aku sudah gila | |
| Английский | Do you think I'm crazy? | |
| Корейский | 내가 미친 건가요 | naega michin geongayo |
| Итальянский | forse sto impazzendo |