Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you want me to
Перевод на русский
Хочешь, чтобы я это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can call them later.
B: Do you want me to?
A: Yes, that would be great.
Перевод примера
A: Я могу позвонить им позже.
B: Хочешь, я позвоню?
A: Да, было бы здорово.
Когда говорят Do you want me to
По смыслу это готовность выполнить просьбу, если она нужна. Спикер предлагает помощь или уточняет, стоит ли вообще что-то делать. Очень полезная фраза для естественного диалога: она показывает вовлечённость без навязчивости и лишних действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you want to? | Вы хотите? |
| Do you want me to leave? | Вы хотите, чтобы я ушла? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres que lo haga? | |
| Арабский | هل تريدني ان افعل ذلك | hl trydny ạn ạfʿl dẖlk |
| Иврит | אתה רוצה שאעשה | ʼţh rwẕh şʼʻşh |
| Немецкий | Wollen Sie zu mir? |