Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres que lo haga
Перевод на русский
Вы хотите, чтобы я это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres que lo haga?
B: Sí, por favor, me harías un gran favor.
Перевод примера
A: Хочешь, чтобы я это сделал?
B: Да, пожалуйста, ты меня очень выручишь.
Когда говорят ¿Quieres que lo haga
Небольшая фраза, которая вежливо предлагает помощь или уточняет намерения собеседника перед выполнением действия. Она идеально подходит для рабочих и бытовых ситуаций, когда нужно проявить инициативу и убедиться, что ваше предложение уместно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quieres hacer esto? | Вы хотите это сделать? |
| ¿Qué quieres que haga? | Что вы хотите, чтобы я сделал? |
| ¿Seguro que quieres hacer esto? | Ты уверен, что хочешь это сделать? |
| ¿Seguro que quieres hacerlo? | Ты уверен, что хочешь это сделать? |
| ¿Quieres que siga? | Хочешь, чтобы я продолжил? |
| ¿Qué querías que hiciera? | Что я должен был сделать? |
| Quiero que lo hagas. | Я хочу, чтобы ты это сделал. |
| ¿Vas a hacerlo? | Вы собираетесь это сделать? |
| ¿Quieres que te lleve? | Вам нужен лифт? |
| ¿Quieres que vaya contigo? | Хочешь, я пойду с тобой? |
| ¿Qué esperas que haga? | Что, по-твоему, я должен сделать? |
| ¿No quieres hacerlo? | Ты не хочешь этого делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريدني ان افعل ذلك | hl trydny ạn ạfʿl dẖlk |
| Турецкий | bunu yapmamı ister misin | |
| Английский | Do you want me to? | |
| Иврит | אתה רוצה שאעשה | ʼţh rwẕh şʼʻşh |
| Итальянский | vuoi che lo faccia io | |
| Французский | tu veux que je le fasse | |
| Индонезийский | kau ingin aku melakukannya | |
| Немецкий | Soll ich das machen? |