Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wollen Sie zu mir
Перевод на русский
Хотите увидеть меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen Sie zu mir?
B: Ja, gerne, wenn es Ihnen passt.
Перевод примера
A: Хотите ко мне?
B: Да, с удовольствием, если вам удобно.
Когда говорят Wollen Sie zu mir
Эта формула помогает вежливо выразить желание встретиться или пригласить собеседника к себе. Часто используется в романтическом контексте или при организации личной встречи, звучит мягко и ненавязчиво.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
| Darf ich mit? | Можно мне с вами? |
| Nimmst du mich mit? | Вы возьмете меня с собой? |
| Willst du mich veräppeln? | Ты надо мной шутишь? |
| Soll ich Sie mitnehmen? | Подвезти вас? |
| Kann ich mit? | Можно с вами? |
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Brauchen Sie mich noch? | Я вам еще нужен? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Holst du mich ab? | Ты меня заберешь? |
| Kommen Sie bitte mit? | Пойдёте со мной? |
| Sie wollten mich sprechen? | Вы хотели меня видеть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres que te lleve? | |
| Индонезийский | maukah kau ikut denganku | |
| Португальский | queres sair comigo | |
| Английский | Do you want me to? | |
| Арабский | هل تريد مني | hl tryd mny |
| Китайский | 你想我吗 | nǐ xiǎng wǒ ma |
| Греческий | θέλετε να με | thélete na me |
| Турецкий | bana gelmek ister misin | |
| Итальянский | vuoi venire da me | |
| Тайский | คุณ อยาก เจอ ผม เหรอ | khun ak choe phom eno |