Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you want to switch
Перевод на русский
Хочешь поменяться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My feet are getting tired from driving.
B: Do you want to switch?
A: Sure, let's pull over at the next exit.
Перевод примера
A: У меня ноги устали от вождения.
B: Хочешь поменяться?
A: Конечно, съедем на следующей развязке.
Когда говорят Do you want to switch
Нередко можно услышать предложение обменяться местами, задачами или предметами. Звучит дружелюбно и без давления, идеально подходит для ситуаций, когда нужно уточнить готовность партнёра к обмену.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | değiştirmek ister misin | |
| Вьетнамский | muốn đổi không | |
| Иврит | אתה רוצה להחליף | ʼţh rwẕh lhẖlyp |
| Итальянский | vuoi fare cambio | |
| Греческий | αν αλλάξεις γνώμη | an alláxeis gnṓmē |
| Французский | si tu changes d'avis | |
| Индонезийский | jika kau berubah pikiran |