Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
muốn đổi không
Перевод на русский
Хочешь поменять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình có cái mới, bạn muốn đổi không?
B: Được, mình đổi nhé.
Перевод примера
A: У меня есть новый, хочешь обменяться?
B: Давай, обменяемся.
Когда говорят muốn đổi không
Означает вежливое предложение обменяться местами, вещами или ролями в процессе игры или разговора. Фраза звучит как естественный вопрос в дружеской беседе, когда нужно уточнить желание собеседника на смену текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thay đổi đi | изменись |
| đổi chỗ đi | поменяться местами |
| anh đổi ý rồi | ты передумал |
| tôi sẽ thay đổi | я изменюсь |
| thay đồ đi | Переоденьтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | değiştirmek ister misin | |
| Иврит | אתה רוצה להחליף | ʼţh rwẕh lhẖlyp |
| Французский | va te changer | |
| Итальянский | vuoi fare cambio | |
| Корейский | 바꿀 수 있어 | bakkul su iss-eo |
| Португальский | o seu troco | |
| Индонезийский | ambil saja kembaliannya | |
| Арабский | هل تريد التبديل | hl tryd ạltbdyl |